-
1 germinating property
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > germinating property
-
2 germinating force
————————viability (of seeds), germinating force, emergence rateEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > germinating force
-
3 power
power 1. сила, мощность; 2. способность; 3. производительностьabsorbing power 1. сила поглощения; 2. абсорбционная способность, поглощающая способностьadaptation power приспособляемостьbegetting power способность производить потомство, воспроизводительная способностьbegetting power воспроизводительная мощь, половая потенцияbreeding power плодовитостьcaloric power теплотворность, теплотворная способностьcrop-producing power плодородие; продуктивность; урожайностьdefining power разрешающая способность (микроскопа)diastatic power диастатическая способностьdiscriminatory power биом. дискриминационная способностьdisplacing power замещающая способностьelevating power подъёмная силаevaporative power 1. сила испарения; 2. испаряемостьgerminating power способность к прорастанию, всхожестьgrowing power способность к росту; жизнеспособность; энергия ростаgrowth power способность к росту; жизнеспособность; энергия ростаmotive power движущая сила, энергияphylactic power иммунная силаreducing power восстанавливающая способностьreproductive power способность к размножениюresolving power разрешающая способность (микроскопа)sideropexy power железосвязывающая способностьsuction power сосущая сила (напр. клетки)water absorbing power сосущая сила (напр. клетки)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > power
-
4 power
2) сила, мощностьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > power
-
5 Keimfähigkeit
f бот.всхожесть, способность к прорастанию -
6 germinating property
Пищевая промышленность: способность к прорастанию -
7 βλαστικότητα
[-ης (-ητος)] η способность к прорастанию, всхожесть -
8 Keimfähigkeit
fспособность к прорастанию, всхожесть -
9 Keimfähigkeit
-
10 Keimfähigkeit
f́способность к прорастанию, всхожестьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Keimfähigkeit
-
11 germinating
n прорастаниеСинонимический ряд:blossoming (adj.) bearing fruit; blooming; blossoming; budding; burgeoning; flourishing; flowering; growing; in flower -
12 longévité biologique des semences
биологическая долговечность семян
Свойство семян при оптимальных условиях хранения сохранять способность к прорастанию, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longévité biologique des semences
-
13 biologische Dauerhaftigkeit der Samen
биологическая долговечность семян
Свойство семян при оптимальных условиях хранения сохранять способность к прорастанию, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologische Dauerhaftigkeit der Samen
-
14 biological longevity of seeds
биологическая долговечность семян
Свойство семян при оптимальных условиях хранения сохранять способность к прорастанию, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological longevity of seeds
-
15 compatibility
Физиологически и часто генетически детерминированная способность пыльцевого зерна к прорастанию на рыльце пестика; С. часто связана с функционированием генной системы С. (гены S), обеспечивающей у перекрестноопыляющихся растений предотвращение самоопыления.* * *Совместимость — в молекулярной биологии способность двух или более различных типов плазмид сосуществовать в одной клетке. Если же две плазмиды несовместимы, то одна из них быстро теряется. В зависимости от способности сосуществовать в одной клетке плазмиды разделены на группы совместимости/несовместимости.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > compatibility
-
16 cücərmə
сущ. от глаг. cücərmək; пророст, прорастание. Toxumun cücərməsi прорастание семян; cücərmə qabiliyyati всхожесть( способность семян к прорастанию). Toxumun cücərmə qabiliyyatinin yoxlanması проверка семян на всхожесть, bu toxumların cücərmə qabiliyyati yaxşıdır у этих семян всхожесть хорошая -
17 шытыш
шытыш1. росток, всходы; стебель растения в начальной стадии прорастания из его семян, клубняИкияш озым шытыш нарынчалгын, пеш тӧр лекте. Ф. Майоров. Всходы яровых появились с желтизной и очень дружно.
Сравни с:
шытык2. всхожесть; способность семян к прорастаниюУрлыкаш пырчын шытышыже – индешле кандаш процент. «Мар. ком.» Всхожесть семенного зерна – 98 процентов.
3. перен. росток, ростки; первые проявления чего-л., начало чего-л., зародышКулак, карт, мужедше-влак у илышын шытышыжым темдалаш толашат. «Ончыко» Кулаки, жрецы, гадалки пытаются уничтожить ростки новой жизни.
-
18 шытыш
1. росток, всходы; стебель растения в начальной стадии прорастания из его семян, клубня. Икияш озым шытыш нарынчалгын, пеш тӧ р лекте. Ф. Майоров. Всходы яровых появились с желтизной и очень дружно. Ср. шытык.2. всхожесть; способность семян к прорастанию. Урлыкаш пырчын шытышыже – индешле кандаш процент. «Мар. ком.». Всхожесть семенного зерна – 98 процентов.3. перен. росток, ростки; первые проявления чего-л., начало чего-л., зародыш. Кулак, карт, мужедше-влак у илышын шытышыжым темдалаш толашат. «Ончыко». Кулаки, жрецы, гадалки пытаются уничтожить ростки новой жизни. -
19 viabilité des semences
жизнеспособность семян
Способность семян к прорастанию.
Примечание
Жизнеспособность обычно характеризуется содержанием живых семян в исследуемом образце.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > viabilité des semences
-
20 force de croissance des semences
сила роста семян
Потенциальная способность семян к быстрому прорастанию и формированию нормальных сильных проростков.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > force de croissance des semences
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семя у растений — С. есть орган размножения высших растений, развивающийся из семяпочки (см.). Сообразно со строением этой последней С. состоит из кожуры, развивающейся из покровов семяпочки, и ядра, образующегося из ядра семяпочки. Ядро С. заключает в себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство арековые или пальмы (Arecaceae) — Пальмы одно из крупнейших семейств цветковых растений насчитывает около 210 родов и 2780 видов (Г. Мур, 1973), а по некоторым данным до 240 родов и около 3400 видов. Пальмы широко распространены главным образом в тропических и… … Биологическая энциклопедия
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ СЕМЯН — продолжительность периода, в течение которого семена сохраняют способность к прорастанию. Различают биологическую Д. с. крайний срок, когда способность к прорастанию сохраняют единичные семена данного вида, и хозяйственную, когда в партии… … Словарь ботанических терминов
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
Расписная черепаха — Научная классификация … Википедия
Эманация в физике* — материальное нечто , выделяющееся из активных препаратов тория и радия. Учение об Э. тесно связано с новейшим открытием так называемых радиоактивных веществ, вследствие чего является необходимым прежде всего дать краткий очерк истории открытия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эманация (физич.) — материальное нечто , выделяющееся из активных препаратов тория и радия. Учение об Э. тесно связано с новейшим открытием так называемых радиоактивных веществ, вследствие чего является необходимым прежде всего дать краткий очерк истории открытия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долговечность семян — продолжительность периода, в течение которого семена сохраняют способность к прорастанию. Различают Д. с. биологическую и хозяйственную. Биологическая Д. с. период, в течение которого в партии семян остаются способными к прорастанию хотя… … Большая советская энциклопедия
Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике — Содержание: История культуры озимой Р. в России. Площадь посева. Сбор и вывоз. Происхождение. Сорта. Биологические сведения. Климат. Почва. Севооборот и удобрение. Обработка земли. Сев. Уход. Сорные травы. Болезни и враги из царства животного. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСЛЕУБОРОЧНОЕ ДОЗРЕВАНИЕ СЕМЯН — биохим. процесс, протекающий в свежесобранных семенах и ведущий к их физиол. зрелости, т. е. способности давать нормальные всходы. Свежесобранные семена б. ч. не способны прорастать сразу же после уборки, если их не подвергнуть разл. предпосевной … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь